reklamy, spam, prosby, nadávky ... piš sem.

"Raději budu nenáviděn za to, co jsem, než být milován pro to, co nejsem."

"Hate me if you want... Love me if you can."

Alesana 0.01

26. srpna 2011 v 19:00 | Dr. DinO |  Poslechni si.
To video neni moc kvalitní, ten zpěvák zpívá jako holka, ale je to úžasná písnička.^^
Text & překlad v c. článku.

Anglicky:
a touch of poison seals my fate
the dawn echoes the night with my glory...the sun himself honors me

once king of roses, now lord of gold
blessed with the gift of gilded touch
the Gods themselves envy my hand
fate wields its knife to cut the thread

I curse the day my dream became my descent
suddenly I long for you, my only love

in my perfection I have no want
a folly as fatal as sin
yet eyes still glint with greed untold
has now become the end of me

I curse the day my dream became my descent
suddenly I long for you, my only love

have I not earned this, the gift of beauty within?
how selfish were the Gods to keep their riches from my rightful treasure?
I truly have become one of them...my fatal flaw

oh yeah! Ive got her hook, line, and sinker!
thanks to me, shes her own new necklace!
now shes good as gold!

I curse the day my dream became my descent
suddenly I long for you, my only love

...cut the thread...

Česky:
Dotek jedu pečetí můj osud.
Rozbřesk odráží noc s mojí slávou
Slunce samo mne ctí

Kdysi král růží, nyní pán zlata
Bohové sami závidí mou ruku
Požehnanou darem zlatícího doteku
Osud třímá nůž, aby přeřízl nit

Proklínám den, kdy se můj sen stal mým pádem
Najednou toužím jen po tobě, má jediná lásko

Ve své dokonalosti nemám žádné touhy
Však oči stále svítí chamtivostí nevyřčenou
Pošetilost tak smrtící jako hřích se nyní stala mým koncem

Proklínám den, kdy se můj sen stal mým pádem
Najednou toužím jen po tobě, má jediná lásko

Nezasloužil jsem to, dar s krásou uvnitř?
Jak sobečtí byli Bohové, že schovávali svou hojnost před mým oprávněným pokladem?
Opravdu jsem se stal jedním z nich ... má smrtelná vada

Ó ano! Mám její háček, provázek i závaží!
Díky mne je svým vlastním novým náhrdelníkem!
Nyní je dobrá jako zlato!

Proklínám den, kdy se můj sen stal mým pádem
Najednou toužím jen po tobě, má jediná lásko

...přestřihnout nit...


Přednastaveno :]
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Pixels: Hoops *2251*xxchibi_white_01.gif image by Lowinkaxxthawake-1.gif image by Saliskoxxx*2355*x:piiinkie:xloving.gif image by SaliskoxpixelxxPhotobucket - Video and Image HostingxxxxxPhotobucket - Video and Image Hostingxxgasp.gif gasp picture by iconicallyxxonline.gif image by spookys-graphix